Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Janja Maric, Allersberger Straße 73, 90461 Nürnberg, E-Mail: lion.apartments.nuernberg@gmail.com, Telefon: +49 179 6668665

2. Datenverarbeitung bei Buchungen

Wenn Sie über unsere Website ein Apartment buchen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Gäste sowie optionale Nachrichten) zur Durchführung und Abwicklung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Verwaltung unserer Buchungen nutzen wir den Channel-Manager Beds24 (Beds24.com Ltd.). Ihre Buchungsdaten werden dorthin übermittelt und dort gespeichert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Beds24.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Vertragsabwicklung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insb. steuerrechtliche, i. d. R. 10 Jahre) entgegenstehen.

3. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für die Online-Zahlung nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) werden direkt und verschlüsselt an Stripe übermittelt und nicht auf unserem Server gespeichert. Im Zusammenhang mit der Zahlung übermitteln wir an Stripe Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie die Buchungsdaten (Zeitraum, Betrag). Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stripe.

4. Hosting / Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel gehostet (Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA). Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und performanten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit dabei Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.

5. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung der Lage unserer Apartments binden wir Karten des Dienstes OpenStreetMap ein (Betreiber: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Aufruf einer Seite mit Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung des Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Im Rahmen des Zahlungsvorgangs setzt Stripe technisch notwendige Cookies (u. a. zur Betrugsprävention); diese sind für die Durchführung der Zahlung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.